Owner edit mode

The dashboard is public and read-only. The owner can unlock editing (acquisition costs, sales, manual prices, settings) with the edit key.

Editing is disabled on this deployment: the ADMIN_KEY environment variable is not set.